Translation of "Pas laisser" in Polish

Je ne peux pas laisser faire.

- Nie mogę pozwolić, żeby to się stało.
- Nie mogę do tego dopuścić.

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.

Nie powinieneś zostawiać dziecka samego.

Il ne faut pas laisser la porte ouverte.

Nie wolno zostawiać otwartych drzwi.

Je ne peux pas laisser cela se produire.

- Nie mogę pozwolić, żeby to się stało.
- Nie mogę do tego dopuścić.

Nous ne devrions pas laisser la question en suspens.

Nie powinniśmy tak zostawiać tej sprawy.

Je ne peux pas laisser cela arriver à nouveau.

Nie możesz pozwolić, żeby to się znowu stało.

Tom ne voulait pas laisser Marie entrer chez lui.

Tom nie chciał wpuścić Mary do swojego domu.

Ils ne devraient pas laisser les enfants nager dans cette rivière.

Nie powinni pozwalać dzieciom pływać w tej rzece.

On ne peut pas laisser Tom ici livré à lui même.

Nie możemy tak po prostu zostawić Toma tutaj samego.

Je ne pouvais pas laisser Tom s'en aller sans dire au revoir.

Nie mógłbym wypuścić Toma bez pożegnania.

- Tu ne peux pas prétendre que cela ne soit pas arrivé.
- Tu ne peux pas laisser entendre que cela ne soit pas arrivé.

Nie możesz udawać, że to się nie stało.