Translation of "L'hôpital" in Polish

- Va à l'hôpital.
- Va à l'hôpital!

Idź do szpitala.

Va à l'hôpital.

Idź do szpitala.

Où est l'hôpital ?

Gdzie jest szpital?

J'allai à l'hôpital.

Poszedłem do szpitala.

J'irai à l'hôpital.

Pójdę do szpitala.

- Elle est maintenant à l'hôpital.
- Elle est actuellement à l'hôpital.

Jest teraz w szpitalu.

- Elle est à l'hôpital en ce moment.
- Elle est maintenant à l'hôpital.
- Elle est actuellement à l'hôpital.

- Jest teraz w szpitalu.
- Ona jest teraz w szpitalu.

Il est à l'hôpital.

On leży w szpitalu.

- Qu'est-ce que tu faisais à l'hôpital ?
- Que faisiez-vous à l'hôpital ?

Co robiłeś w szpitalu?

Mary est arrivée à l'hôpital.

Mary przybyła do szpitala.

Dois-je rester à l'hôpital ?

Czy muszę pozostać w szpitalu?

J'ai été à l'hôpital hier.

Byłem wczoraj w szpitalu.

Faut que j'aille à l'hôpital.

Muszę jechać do szpitala.

- Il faut que tu ailles à l'hôpital.
- Il faut que vous alliez à l'hôpital.

Musisz iść do szpitala.

Elle a été admise à l'hôpital,

Trafiła do szpitala,

Mon père est maintenant à l'hôpital.

Mój ojciec jest teraz w szpitalu.

Nous irons à l'hôpital avec toi.

Pojedziemy z tobą do szpitala.

Nous l'avons immédiatement envoyé à l'hôpital.

Natychmiast wysłaliśmy go do szpitala.

Il est impatient d'aller à l'hôpital.

Z radością idzie do szpitala.

J'ai passé une semaine à l'hôpital.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

Il faut que j'aille à l'hôpital.

Muszę jechać do szpitala.

Tom est-il toujours à l'hôpital ?

Czy Tom nadal jest w szpitalu?

Elle s'est rendue hier à l'hôpital.

Poszła wczoraj do szpitala.

Il devrait bientôt sortir de l'hôpital.

Powinien wkrótce wyjść ze szpitala.

- Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.
- Elle travaille en qualité d'infirmière à l'hôpital local.

Pracuje jako pielęgniarka w miejscowym szpitalu.

Et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.

Pracuje jako pielęgniarka w miejscowym szpitalu.

Elle est à l'hôpital depuis un mois.

Od miesiąca jest w szpitalu.

La pharmacie n'est pas loin de l'hôpital.

Apteka jest blisko szpitala.

Il faut que Charles aille à l'hôpital.

Jest konieczne aby Karl poszedł do szpitala.

Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

Pojechała do szpitala taksówką.

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.

Przyganiał kocioł garnkowi.

Ils envoyèrent sans tarder le malade à l'hôpital.

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

Je suis allé à l'hôpital voir ma mère.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

Un séjour à l'hôpital n'est pas très agréable.

Pobyt w szpitalu nie jest zbyt przyjemny.

- Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.
- Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.

Odwiedzam moją babcię w szpitalu.

Vous devez appeler les secours et aller à l'hôpital.

musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital.

Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.

Tom est allé à l'hôpital parce qu'il était malade.

Tom poszedł do szpitala ponieważ był chory.

Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

Była tak miła, że odprowadziła mnie do szpitala.

Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.

Nieznajomy podszedł do mnie i zapytał o drogę do szpitala.

Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

Quand je revins à moi, j'étais allongé à l'hôpital.

Kiedy przyszedłem do siebie, leżałem w szpitalu.

Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Ma femme, Shen-Ling, était sur un lit de l'hôpital

Moja żona, Shen-Ling, leżała w szpitalnym łóżku

Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.

Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.

J'ai dû m'abstenir de fumer pendant que j'étais à l'hôpital.

Musiałem powstrzymać się od palenia, podczas gdy byłem w szpitalu.

Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !

Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!

En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.

Po skręcie w lewo, po prawej będzie szpital.

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

On doit appeler l'hélico et l'amener à l'hôpital au plus vite.

więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

On a 30 minutes pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

On a 30 min pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

Elle avait besoin de points de suture, mais ne pouvait pas aller à l'hôpital.

Potrzebowała szwów, ale nie było mowy, by iść do szpitala.

Je suis allé à l'hôpital pour lui demander quel était son état de santé.

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Un jeune homme de dix-huit ans est à l'hôpital suite à une altercation hier soir lors d'une fête.

Osiemnastoletni chłopak jest w szpitalu po sprzeczce na imprezie wczorajszej nocy.

Malheureusement les gens ne s'en font pas parce qu'il s'agit d'un si petit serpent. Ils pensent que ça ira et ils ne vont pas à l'hôpital.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

- Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.
- Sa femme est à l’hôpital car elle a été blessée dans un accident de voiture.

Jego żona jest w szpitalu, ponieważ została ranna w wypadku samochodowym.