Translation of "Carrière" in Polish

Pour faire carrière, on doit être quelqu'un d'énergique.

Aby zrobić karierę, trzeba być człowiekiem energicznym.

Le scandale fut fatal à sa carrière politique.

Skandal był zgubny dla jego przyszłości w polityce.

La carrière de l'acteur a duré trente ans.

Kariera aktora trwała trzydzieści lat.

Vous voyez ce lac et cette carrière ? C'est un sacré saut !

Widzicie jezioro i kamieniołom? To daleko w dole!

Penses-tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ?

Naprawdę chcesz zostać kierowcą rajdowym?

Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.

Jeśli wziąć pod uwagę jej zainteresowanie dziećmi, z pewnością zawód nauczyciela jest dla niej odpowiedni.

- Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
- Rien ne semble l'arrêter à présent, mais on peut se demander combien de temps saura-t-il maintenir son élan.

On jest nie do zatrzymania w tym momencie, ale pytanie jak długo będzie mógł pozostać na szczycie swojej kariery.