Translation of "Attend " in Polish

Sa Majesté attend.

Jego Wysokość czeka.

La princesse attend.

Księżniczka czeka.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

Jest w ciąży.

Plus on en attend d'eux.

tym więcej się od nich wymaga.

- Tom t'attend.
- Tom vous attend.

Tom czeka na ciebie.

Ken attend l'arrivée du train.

Ken czeka na przyjazd pociągu.

Qui est-ce qu'on attend ?

Na kogo czekamy?

Ma fille attend Noël avec impatience.

Moja córka nie może się doczekać świąt Bożego Narodzenia.

Devant nous, attend un triste lendemain.

Przed nami smutne jutro.

Le client attend, devant la porte.

Nasi goście są przy drzwiach.

Et on attend la tombée du jour.

i poczekać, aż słońce zajdzie.

Elle attend ensuite la réaction du mollusque.

i zobaczyć, jak zareaguje mięczak.

On attend depuis plus de deux mois.

Czekamy od ponad dwóch miesięcy.

Les accidents arrivent lorsqu'on s'y attend le moins.

Wypadek miał miejsce, kiedy najmniej się tego spodziewano.

Il y a un taxi qui attend dehors.

Na zewnątrz czeka taksówka.

C'est spectaculaire, mais une mission importante nous attend là-haut.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

Je suppose qu'en ce moment elle attend à la gare.

Sądzę, że ona w tej chwili może czekać na dworcu.

La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.

Le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

- Ça fait des heures qu'on attend ici.
- Nous attendons ici depuis des heures.

Czekaliśmy tutaj wiele godzin.

- Il y a un homme qui vous attend à la porte.
- Il y a un homme qui t'attend à la porte.

Mężczyzna czeka na ciebie przy drzwiach.