Translation of "40%" in Polish

Une toutes les 40 secondes.

To jedna osoba na 40 sekund.

Aujourd'hui, ils travaillent moins de 40.

Obecnie jest to mniej niż 40.

Il doit avoir environ 40 ans.

On musi mieć około czterdziestki.

Je pense qu'elle a 40 ans.

Zgaduję, że ona ma 40 lat.

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

Temperatury regularnie spadają poniżej -40°C.

Plus de 40 000 flamants des Caraïbes.

Ponad 40 tysięcy flamingów karmazynowych.

Mon père va bientôt avoir 40 ans.

Mój ojciec skończy wkrótce 40 lat.

Je pense qu'elle a plus de 40 ans.

Myślę, że ona jest powyżej czterdziestki.

Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

En fait, leur histoire commence dans les années 40,

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

Nous avons donc environ 40 000 photos pour le moment

Mamy teraz około 40 000 zdjęć,

40 euros pour une écharpe ? Vous n'avez rien de moins cher ?

40 euro za szal? Nie ma nic tańszego?

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

Nous avons une pause de 10 h 40 à 11 h 00.

Mamy przerwę od 10:40 do 11:00.

Je ne peux pas me permettre de dépenser 40 dollars pour un livre !

- Nie mogę sobie pozwolić na książkę za 40 dolarów!
- Nie stać mnie na 40 dolarów za książkę!

Elle a l'air jeune mais en réalité elle a plus de 40 ans.

Wygląda młodo, ale w rzeczywistości ma ponad czterdziestkę.

Près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.

Znamy przypadek człowieka, który wykrwawił się 40 dni po ukąszeniu, bo nie był leczony.