Translation of "éloigné" in Polish

- Est-ce éloigné ?
- Est-ce loin ?
- C’est loin ?

Czy to daleko?

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

- Elektrownia zaopatruje odległą dzielnicę w prąd elektryczny.
- Elektrownia zaopatruje w prąd odległą dzielnicę.

Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité.

- To, co powiedział, dalekie było od prawdy.
- Jego słowa całkowicie mijały się z prawdą.

Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille.

Poczta jest pół mili stąd.

Ses recherches l'ont éloigné de la protection de la crèche...

W swoich poszukiwaniach oddaliło się od gromady...

Les hommes sont surtout fascinés par ce qui est le plus éloigné d'eux.

Ludzie są w szczególności zafascynowani tym, co jest najdalej od nich.

- Le Soleil est très éloigné de la Terre.
- Le Soleil est très loin de la Terre.

Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.