Translation of "Robe" in Finnish

- J'adore votre robe.
- J'adore ta robe.

Pidän kovasti mekostasi.

- Cette robe vous va très bien.
- Cette robe vous va bien.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Cette robe vous va bien.

- Tuo mekko sopii sinulle hyvin.
- Tuo mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii sinulle hyvin.

Elle portait une robe blanche.

Hän oli pukeutunut valkeaan.

Maria porte une robe jaune.

Marilla on yllään keltainen hame.

Cette robe te va bien.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Une robe rouge lui va bien.

Punainen mekko sopii hänelle hyvin.

Choisis la robe que tu veux.

Valitse mikä tahansa mekko, jonka haluat.

Cette robe vous va très bien.

Tuo mekko sopii sinulle erittäin hyvin.

La robe te va très bien.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

J'ai l'air grosse dans cette robe ?

- Saako tämä mekko minut näyttämään lihavalta?
- Näytänköhän minä lihavalta tässä mekossa?

La robe rouge lui va bien.

Punainen mekko sopii hänelle hyvin.

Je ne peux pas t'acheter cette robe.

En voi ostaa sinulle tuota mekkoa.

Susan a fait une robe pour Jill.

Susan teki mekon Jillille.

Ma robe bleue était tachée de sang.

Minun siniseen mekkooni ilmestyi veritahra.

En une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

upeaksi horjuvaksi vanhaksi naiseksi mekossaan.

Tom a cousu une nouvelle robe pour Jill.

Tomi teki Jaanalle uuden mekon.

Elle est plus jolie dans sa robe rouge.

Hän näyttää sievemmältä punaisessa mekossaan.

Est-ce que cette robe me va bien ?

Näyttääkö tämä mekko hyvältä päälläni?

Elle a déchiré sa robe à une branche.

Hän repäisi mekkonsa oksaan.

Marie a confectionné sa propre robe de mariée.

Mari teki oman hääpukunsa.

Qui est la fille à la robe rose ?

- Kuka on tyttö, jolla on päällään pinkki mekko?
- Kuka on vaaleanpunamekkoinen tyttö?

- De quoi, penses-tu, aurais-tu l'air dans cette robe ?
- De quoi, pensez-vous, auriez-vous l'air dans cette robe ?

Miltä luulet että näyttäisit pitämällä tuota mekkoa.

C'est une robe que Marie a faite elle-même.

Tämä on Maryn itse tekemä puku.

Dans combien de temps cette robe sera-t-elle prête ?

Kuinka pian mekko on valmis?

J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.