Translation of "Couteaux" in German

- Il aiguisait les couteaux.
- Il a aiguisé les couteaux.
- Il affuta les couteaux.

Er schärfte die Messer.

- Ils aiguisaient les couteaux.
- Elles aiguisaient les couteaux.

Sie schärften die Messer.

J'aiguisais les couteaux.

Ich schärfte die Messer.

J'aiguise les couteaux.

- Ich schärfe die Messer.
- Ich schleife die Messer.

Il aiguisait les couteaux.

Er schärfte die Messer.

Tu aiguises les couteaux.

- Du schärfst die Messer.
- Du schleifst die Messer.

Tu as aiguisé les couteaux.

Du hast die Messer geschärft.

Il a aiguisé les couteaux.

- Er schärfte die Messer.
- Er hat die Messer geschärft.

Elle a aiguisé les couteaux.

Sie hat die Messer geschärft.

Ils ont aiguisé les couteaux.

- Sie haben die Messer geschliffen.
- Sie haben die Messer geschärft.

Nous n'aiguisons pas les couteaux.

- Wir schleifen die Messer nicht.
- Wir schärfen die Messer nicht.

Je n'aiguiserai pas les couteaux.

- Ich werde die Messer nicht schleifen.
- Ich werde die Messer nicht schärfen.

Il n'y avait pas de couteaux.

Es waren keine Messer da.

Tu dois faire attention aux couteaux.

Du musst aufpassen mit den Messern.

- Ne laisse pas l'enfant jouer avec les couteaux.
- Ne laisse pas le gosse jouer avec les couteaux.
- Ne laisse pas la gosse jouer avec les couteaux.

Lass das Kind nicht mit den Messern spielen.

La nourriture, les fleurs, les couteaux à poisson --

das Essen, die Blumen, die Fischmesser,

Ils mangent avec des couteaux et des fourchettes.

Sie essen mit Messern und Gabeln.

Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux.

Lassen Sie Kinder nicht mit Messern spielen.

Donnez-nous deux couteaux et quatre fourchettes, s'il vous plaît.

- Geben Sie uns bitte zwei Messer und vier Gabeln!
- Gebt uns bitte zwei Messer und vier Gabeln!

- Des couteaux de lancer étaient profondément plantés dans les nuques des hommes.
- Des couteaux de lancer étaient profondément fichés dans les nuques des hommes.

Wurfmesser staken tief in den Nacken der Männer.

Nous utilisons des baguettes à la place des couteaux et fourchettes.

Wir benutzen Stäbchen anstelle von Messer und Gabel.

Il y a une règle en ce qui concerne l'emploi des couteaux et des fourchettes.

Es gibt eine Regel für den Gebrauch von Messern und Gabeln.