Translation of "Nombreux" in Korean

De nombreux problèmes sociétaux,

사회 속에 만연한 이슈들과

De nombreux psychiatres l'auraient médicamenté,

대부분의 정신과 의사들은 앤드류를 치료했을 겁니다.

Il existe de nombreux régimes alimentaires

세상에는 다양한 식단이 있지만,

Nous avons besoin de nombreux changements.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

Elle recouvre de nombreux comportements différents,

무례함에는 여러 행위가 있는데

Et de nombreux pays du monde entier.

세계 여러 국가들과도 사이가 좋았죠.

Là où les utilisateurs seront peu nombreux.

회사의 이익이 크지 않아요

Ils furent nombreux à mourir dans leur cellule.

감방안에서 죽어갔습니다.

Ils seraient plus nombreux que deux contre un.

그들은 2대 1의 수적 열세에 있었다.

Historiquement, la colère a apporté de nombreux changements positifs.

역사적으로 분노는 긍정적인 변화를 가져오는데 항상 기여해왔습니다.

Ils étaient plus nombreux à donner une réponse positive

공연을 보기 전보다 공연이 끝난 후에

En fait, nous sommes nombreux à attribuer les problèmes,

사실 많은 사람들은 이러한 문제점들,

Je parviens à me souvenir de nombreux beaux détails,

사소한 것까지 기억할 수 있습니다.

Que le perfectionnisme contribue à de nombreux problèmes psychologiques

완벽주의가 많은 정신 질환의 원인이란 걸요.

Est qu'il sert à de nombreux enfants afro-américains.

대상이 주로 저소득층 흑인과 갈색 인종이기 때문이에요

Au fil du temps, j'ai réuni de très nombreux croquis.

시간이 지나면서 점점 많은 밑그림이 모이며

C'est pourquoi l'UNICEF et nos nombreux partenaires publics et privés

그래서 유니세프와 수많은 협력업체들이

Ils sont de plus en plus nombreux ces dernières années.

지난 몇 년간 괄목할 만한 성장을 이뤘습니다.

On était nombreux à avoir souffert de dépression et d'anxiété sévères

우리들은 많이 심각한 우울증과 불안감으로 힘들었습니다.

Après qu'une explosion a entraîné l'effondrement d'un tunnel, tuant de nombreux mineurs.

폭발이 일어나 갱도가 무너지고 많은 광부가 사망했거든요

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

C'est aussi un lieu où Ruth Williams a enseigné à de nombreux acteurs noirs.

루스 윌리엄스가 많은 흑인배우들에게 연극을 가르치는 장소도 됐습니다.

Qu'il peut éclaircir de nombreux mystères à propos de pourquoi et de comment les maths fonctionnent

수학이 왜, 어떻게 이루어지는지에 대한 궁금증을 해소할 수 있습니다

J'ai du le couper à certains endroits, j'ai du l'étirer, pour qu'au final de nombreux pays soient déformés

나라들이 왜곡되어 보이더라도 몇 군데를 자르고 늘려야 합니다.