Translation of "Monte" in Korean

La marée monte sérieusement, maintenant.

자, 이제 밀물이 정말 빨리 들어오네요

Qu'en dites-vous ? On monte avec la chaîne ?

자, 어떻게 생각하세요? 쇠사슬을 타고 오를까요?

Celui qui y monte ensuite s'appelle Alexsander Wolszczan.

모두의 앞에 선 사람은 알렉산더 불셴이었습니다.

On monte à la corde ? Ou on escalade le mur ?

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

On veut éviter qu'il nous monte dessus. Regardez où vous marchez.

게가 바지를 타고 오르면 안 됩니다 발 디딜 때 조심하세요

On monte dans cette citerne ? Ou dans ce tas de tôle ?

이 탱크로 들어가 볼까요? 고철 더미로 들어갈까요?

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

진흙탕이 점점 깊어지네요 밀물이 들어왔을 때

Le jour suivant, le fils du fermier monte l'un des chevaux sauvages,

다음 날, 농부의 아들이 야생마 한 마리에 올라탔다가

On monte à l'arbre ou bien on cherche des signaux dans la nature ?

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?