Translation of "Collectif" in Korean

En jouant le jeu collectif,

여러분이 단체 게임을 시작하고 우리 모두가 그 게임에 참여한다면

Alors que c'était un jeu collectif

그것은 사실 단체 게임이었습니다.

Le premier est appelé un jeu collectif.

첫 번째는 '단체 게임'입니다.

Sont convaincus de jouer un jeu collectif.

그들이 단체 게임을 한다는 것을 인지하고 있어야 합니다.

C'est aussi notre super-pouvoir humain collectif.

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.

Cohh : Voici mon collectif, c'est la Cohhilition.

이게 내 커뮤니티야. 코힐리션(Cohhilition)이라고 해

Et de leur appartenance à ce collectif ?

커뮤니티에서 함께 하는게 왜 좋은지?

La société est un jeu collectif par définition.

사전적 정의에 따르면 사회는 일종의 단체 게임입니다.

« Les Portraits d'un poème » est un poème collectif.

"시의 초상"은 공동 창작 시입니다.

Mais ils ont décidé de jouer un jeu collectif.

그들은 단체 게임을 하기로 마음 먹었던 것입니다.

Mais le prix collectif à payer aurait été très cher.

우리는 그에 따른 상당한 대가를 치뤄야 했을 것입니다.

Et l'année prochaine, le poème collectif prendra une forme architecturale.

내년이 되면, 이 공동 창작 시는 건축학적 형태를 갖추게 될 것입니다.

Ce que tu as appris de ton collectif sur Twitch ?

트위치에서 너희 커뮤니티가 뭘 알게 됐는지.

Un jeu collectif est un jeu où on joue en équipe :

단체 게임이란 여러분이 팀의 일원으로서 게임을 하고

Ce n'est pas parce qu'on joue un jeu collectif que l'on va gagner.

단체 게임을 한다고 해서 여러분이 승리한다는 보장은 없습니다.

Jouons le jeu collectif et cessons de jouer le jeu à somme nulle.

단체 게임을 시작하시고 제로-섬 게임을 멈춰 주세요.

Si on est un membre de la société, on participe à un jeu collectif,

여러분이 한 집단의 구성원이라면 단체 게임 중이라는 것을 뜻합니다.