Translation of "Travaillez" in Japanese

Travaillez-vous ?

仕事をしていますか。

Vous travaillez trop.

ずいぶん働きすぎですよ。

- Vous travaillez pour quel journal ?
- Pour quel journal travaillez-vous ?

どちらの新聞社にお勤めですか。

- Travaille lentement !
- Travaillez lentement !

ゆっくり仕事をしなさい。

Pour qui travaillez-vous ?

誰のために働いているのか。

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travailles-tu ?

- どこで働いてるの？
- あなたはどこに勤めていますか。
- あなたはどこで働いていますか。

Depuis quand travaillez-vous ici ?

いつからここで働いてるんですか？

- Tu travailles dur.
- Vous travaillez dur.

君は商売熱心だね。

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?

- どこで働いてるの？
- あなたはどこに勤めていますか。
- あなたはどこで働いていますか。

- Sur quoi travaillez-vous ?
- Sur quoi travailles-tu ?
- À quoi travaillez-vous ?
- À quoi travailles-tu ?

何に取り組んでいるのですか。

Je sais que vous travaillez à temps partiel.

おまえ、バイトしてるんだろう？

- Tu travailles trop dur.
- Vous travaillez trop dur.

- 君は働きすぎです。
- 仕事、頑張りすぎだぞ。

Ça fait combien de temps que vous travaillez ici ?

ここでどのくらい働いてるんですか？

- Vous travaillez trop ces derniers temps. N'êtes-vous donc pas fatigués ?
- Vous travaillez trop ces derniers temps. N'êtes-vous donc pas fatigué ?

君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？

- Dans quelle branche travaillez-vous ?
- Dans quelle branche travailles-tu ?

ご商売は何ですか。

Donc si vous démarrez une entreprise, travaillez sur des relations personnelles,

ます。ビジネスを始め たり 、人間関係に取り組ん

- Pour qui travailles-tu ?
- Pour qui travaillez-vous ?
- Pour qui travailles-tu ?

誰のため働いているんだ？

- Quand est-ce que tu travailles ton piano ?
- Quand travaillez-vous votre piano ?

あなたはいつピアノの練習をしますか。

- Travaillez-vous ?
- Es-tu en train de travailler ?
- Êtes-vous en train de travailler ?

仕事をしていますか。

- Travaille avec davantage d'application, si tu veux réussir !
- Travaillez avec davantage d'application, si vous voulez réussir !

成功するつもりならもっと頑張れ。

- Si tu veux réussir dans la vie, travaille dur !
- Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez dur !

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。