Translation of "Toilettes " in Hungarian

- Je dois me rendre aux toilettes.
- Je dois aller aux toilettes.
- Il faut que j'aille aux toilettes.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.
- A fürdőszobába kell mennem.

Elle est aux toilettes.

A mosdóban van.

Où sont les toilettes ?

- Hol van a mosdó?
- Merre van a mosdó?

Je suis aux toilettes.

Vécén vagyok.

Je dois aller aux toilettes !

Muszáj kimennem!

Je dois aller aux toilettes.

A mosdóba kell mennem.

Les toilettes sont en bas.

- Lent van a slozi.
- Lent van a klotyó.

Je vais brièvement aux toilettes.

Csak gyorsan elmegyek a mosdóba.

Il faut que j'aille aux toilettes.

- Ki kell mennem a mosdóba.
- Ki kell mennem.

Où sont les toilettes ? À gauche.

Merre van a mosdó? Balra.

J'ai un besoin urgent d'aller aux toilettes.

Gyorsan félre kell mennem.

Pour les toilettes publiques, j'essayais d'éviter le problème

A mosdókban tapasztaltakat úgy próbáltam elkerülni,

J'ai observé plusieurs toilettes publiques mixtes ou neutres,

már nemsemleges, vagyis koedukált mosdókat is találtam,

Ou que je sois dans les mauvaises toilettes ?

vagy hogy a megfelelő mosdót használom-e?

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

- Harminc percenként járok vécére.
- Félóránként megyek vécére.

Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

Szabad elmennem a vécére?

- Où sont les toilettes ?
- Où se trouvent les toilettes ?

Hol van a mosdó?

Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.

A férfivécé az első emeleten van.

Tôt le matin, à l'ouverture des toilettes de la gare,

Amikor kora reggel kinyitottak az állomás mosdói,

- Les toilettes sont au-dessus.
- La toilette est au-dessus.

A vécé az emeleten van.

- Puis-je utiliser les toilettes ?
- Puis-je aller aux toilettes ?

Mehetek a fürdőszobába?

Avoir ce choix me fait aimer aller dans des toilettes publiques,

Így, hogy választhatok, kezdem megszeretni a nyilvános mosdók használatát;

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les chiottes ?
- Où sont les WC ?

- Hol van a mosdó?
- Hol van a klotyó?
- Hol a klotyó?
- Hol a budi?
- Hol van a budi?
- Merre van a retyó?
- Hol a retyó?
- Merrefelé van a slozi?
- Hol van a slozi?
- Hol a klozett?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

Hol a klozett?

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Hol van a klozett?
- Hol van a fürdőszoba?