Translation of "Posez" in Japanese

Posez votre question.

質問をどうぞ。

Posez la main dessus.

触ってもらえますか？

Posez-le sur la table.

それをテーブルの上に置きなさい。

Posez-le où vous voulez.

好きなとこへ置けよ。

Posez l'échelle contre le mur.

はしごを壁に立てかけなさい。

posez vos téléphones et prêtez attention.

携帯を置いて 注意を払ってください

- Dépose ton crayon.
- Posez vos crayons.

鉛筆を置きなさい。

Vous posez le problème, vous le creusez,

問題を定義して探求し

Ne posez pas de questions aussi difficiles.

そんな難しい質問をするなよ。

Si vous posez vos mains sur vos côtes,

肋骨に手を置くと

Ne me posez pas de questions si difficiles.

そんな難しいこと、私に訊かないでください。

- Ne pose aucune question.
- Ne posez aucune question.

何もきかないで。

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

それをテーブルの上に置きなさい。

- Mettez l'échelle contre le mur.
- Posez l'échelle contre le mur.

はしごを塀に立てかけてください。

Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.

私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。

Posez ces livres sur mon bureau, si ça ne vous dérange pas.

よろしければ、これらの本を私の机の上に置いてください。

- Posez-le sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

それをテーブルの上に置きなさい。

- Posez votre candidature par écrit.
- Pose ta candidature par écrit.
- Postulez par écrit.
- Postule par écrit.

書面でお申し込み下さい。

- N'hésitez pas à poser des questions.
- Posez librement toutes les questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

- どんな質問でも遠慮なくしなさい。
- 気軽に何でも質問して下さい。

- Regarde où tu poses le pied.
- Regardez où vous posez le pied.
- Attention où tu mets les pieds.

- 足下に注意して下さい。
- 足元に気をつけて。
- 段差注意
- 足元にご注意ください。