Translation of "Shinkansen" in Japanese

Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement.

新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。

Quand on voyage en Shinkansen, Nagoya ne parait pas très éloignée de Tokyo.

新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。

La circulation a aussi été perturbée y compris l'arrêt du shinkansen Akita-Tohoku.

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。