Translation of "Ringard" in Japanese

- Mon papa est un peu démodé.
- Mon père est un peu ringard.

父は少し頭が古い。

- Et tu dis que je n'ai pas de flair pour ce qui est populaire.
- Et c'est toi qui dis que je suis ringard...

僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。