Translation of "Rassis" in Japanese

Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。