Translation of "Rapproche" in Japanese

Ça se rapproche.

イメージに近づいています

Ton anniversaire se rapproche.

君の誕生日が近づいているね。

On s'en rapproche, mais pourquoi ça n'arrive pas maintenant ?

達成はできます でもなぜ今実現していないのでしょう