Translation of "Opérer" in Japanese

J'ai commencé à opérer en 2003,

私は2003年に臨床を始めましたが

Il décida de se faire opérer.

彼は手術を受けることを決めた。

Ou ne pas se faire opérer du tout.

手術を受けないかです

Des femmes tentaient en vain de se faire opérer.

必死に不妊手術を受けようとする女性たちの 体験談も読み漁りました

Vous ne laisseriez pas un homme dans la rue vous opérer.

道端の人に自分の手術は託さないものです

à opérer à partir de la lumière provenant de surfaces réfléchissantes. »

反射光を使って処置していたね」

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

その日は 祖母の 癌の手術日だったからです

J'ai eu une tumeur de l'estomac et j'ai dû la faire opérer.

胃に腫瘍ができたので切ってもらった。

Je devrais peut-être bientôt changer ma coiffure et opérer un changement de look.

そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。

- Pour moi, cette machine est trop difficile à utiliser.
- Pour moi, cette machine est trop difficile à opérer.
- Cette machine est pour moi trop difficile à faire fonctionner.

この機械の操作は私には難しすぎる。