Translation of "Préféreriez" in Japanese

Vous préféreriez passer une bonne journée

良い日にしたいですか？

- Préféreriez-vous qu'un infirmier vous examine ?
- Préférerais-tu te faire examiner par un infirmier ?

- 男性看護師に診てもらいたいですか？
- 男の看護師に検査してもらう方がいいですか？

- Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?
- Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ?

窓際に座ったほうがよくありませんか。

- Préféreriez-vous un thé ou un café ?
- Aimeriez-vous du thé ou du café ?
- Aimeriez-vous du thé ou du café ?

- 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
- 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
- お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
- お茶かコーヒーでもいかがですか。