Translation of "Maquillage" in Japanese

Le maquillage,

メイク

Son épais maquillage est repoussant.

彼女の厚化粧が嫌らしい。

Elle porte beaucoup de maquillage.

彼女は化粧が濃い。

- Même sans maquillage, elle est très mignonne.
- Même sans maquillage elle est super mignonne.

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

Même sans maquillage elle est super mignonne.

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

Je n'arrive pas à trouver mon nécessaire de maquillage.

私の化粧ケースがみつからないのです。

J'aime son sens du style. Ses vêtements et son maquillage sont toujours jolis.

- 私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
- 彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。

Elle parait jeune à cause de son maquillage mais elle a déjà plus de quarante ans.

あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。