Translation of "Manifestation" in Japanese

Je vais rejoindre une manifestation.

デモに参加しようと思う。

Je pris part à la manifestation sportive.

私はその競技会に参加した。

Est une manifestation d'une source primordiale de haine :

それが憎しみの根本の現れです―

- Je remis la manifestation.
- Je décalai la cérémonie.

イベントを延期しました。

- Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
- Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation.

そのデモには１０００人ほどの人が参加した。

- Il prit part à la manifestation contre la guerre.
- Il a pris part à la manifestation contre la guerre.

彼はその反戦デモに参加した。

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

- 何十人という若い人がデモに参加した。
- 数十人の青年は抗議活動に参加しました。

Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation.

数十人の青年は抗議活動に参加しました。

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.

ブランディングには 人間の精神性が深く表れています