Translation of "Levant" in Japanese

Que le soleil levant est beau !

- 朝日はなんと美しいのだろう。
- 昇る朝日は何と美しいのだろう。

Il montra sa désapprobation en levant un sourcil.

彼はまゆを上げて難色を示した。

Le soleil, en se levant, dissipait le brouillard.

太陽が昇ると霧が消えた。

En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.

太陽が昇ると霧が消えた。

En se levant, le soleil dissipe progressivement le brouillard du matin.

日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。