Translation of "L'étranger " in Japanese

- Es-tu déjà parti à l'étranger ?
- As-tu déjà été à l'étranger ?
- Vous êtes-vous déjà rendu à l'étranger ?
- Es-tu déjà allé à l'étranger ?

- 外国に行ったことがありますか。
- 海外へ行ったことがありますか。

- Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
- Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?

- 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
- どうして留学したいの？

Avez-vous déjà été à l'étranger ?

外国へ行ったことがありますか。

Es-tu déjà parti à l'étranger ?

海外へ行ったことがありますか。

- À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
- À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?

休暇で時には海外に出かけますか。

Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?

君のおじさんは外国においでですか。

Quand doit-elle se rendre à l'étranger ?

いつ彼女は外国に行くことになっていますか。

À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

- Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
- Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

君は海外へ行くつもりですか。

Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?

私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。

- Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
- Combien de temps es-tu resté à l'étranger ?

どのくらい洋行していたのですか。