Translation of "J'écoutais" in Japanese

J'écoutais l'appel des oiseaux sauvages, dans cette forêt.

ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。