Translation of "Invention" in Japanese

Quelle invention merveilleuse !

なんと素晴らしい発明だろう。

La radio est une invention formidable.

ラジオは偉大な発明品である。

La calculatrice est une invention merveilleuse.

計算機はすばらしい発明品だ。

L'ordinateur est une invention relativement récente.

コンピューターは比較的最近の発明品だ。

Nous avons une bonne opinion de votre invention.

我々は君の発明品を高く評価している。

La machine à laver est une invention merveilleuse.

洗濯機はすばらしい発明品だ。

Cette invention a été le résultat d'années de patientes expérimentations.

この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。

Le langage tel que nous le connaissons est une invention humaine.

われわれが知っている言語は人間が作り出した。

J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.

同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。

En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...

1912年、オーストリアの仕立て屋のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼の新しい発明をテストするため、エッフェル塔の2階から飛び降りたが、発明品は上手く動作しなかったため、彼は死亡した・・・