Translation of "Habituée" in Japanese

Elle est habituée à vivre seule.

彼女は一人暮らしになれている。

Je suis habituée à travailler dur.

私は一生懸命働くのに慣れている。

Je suis habituée à vivre seule.

私は一人暮らしには慣れている。

Marie n'est pas habituée à être ridiculisée.

メアリーはからかわれることに慣れていない。

Elle est habituée à se lever tôt.

彼女は、早起きにはなれている。

Elle est habituée à se tenir assise.

彼女は座ることに慣れている。

Ma sœur n'est pas habituée à cuisiner.

私の妹は料理に慣れていない。

Je suis habituée à conduire un camion.

トラックを運転するのには慣れている。

Elle est habituée à faire fonctionner cette machine.

彼女はこの機械を扱うのに慣れている。

Elle était habituée à vivre d'un petit revenu.

彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。

Je ne suis pas habituée à me lever tôt.

私は朝早く起きるのに慣れていない。

Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

私は長距離を歩くことに慣れてない。

- Je suis habitué à travailler dur.
- Je suis habituée à travailler dur.

- 私は一生懸命働くのに慣れている。
- 骨身を惜しまず働くのには慣れている。

- Je suis habitué à la situation.
- Je suis habituée à la situation.

私は状況は精通します。

- Je suis habitué à vivre seul.
- Je suis habituée à vivre seule.

私は一人暮らしには慣れている。

- Je suis habitué à conduire un camion.
- Je suis habituée à conduire un camion.

- トラックを運転するのには慣れている。
- トラックの運転には慣れてるんだ。

- Je me suis habitué à parler en public.
- Je me suis habituée à parler en public.

人前で話をするのにも慣れました。

- Je ne suis pas habitué à faire ça.
- Je ne suis pas habituée à faire ça.

慣れないことやるもんじゃないな。

- Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
- Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

- 長距離の歩行には慣れていない。
- 長距離を歩くのには慣れていない。

- Je suis accoutumé à travailler toute la nuit.
- Je suis habitué à travailler toute la nuit.
- Je suis habituée à travailler toute la nuit.

私は徹夜で働くのに慣れている。

« Excuse-moi pour ce que j’ai dit l’autre fois, je suis allé trop loin. » « C’est bon. Je me suis habituée à ce que tu dises du mal de moi. »

「こないだは言いすぎてごめんな」「いいよ。トムに酷いこと言われるのにはもう慣れてるから」