Translation of "Retire" in Hungarian

Retire-le.

Vegyed le.

Retire ça !

Vond vissza azt!

Retire la poêle du feu.

Vedd le a serpenyőt a tűzről!

- Enlève tes chaussettes.
- Retire tes chaussettes.

Húzd le a zoknidat!

- Retire le pansement.
- Retirez le pansement.

Távolítsd el a kötést!

Lorsqu'il est triste, il se retire.

Ha szomorú, akkor visszavonul.

- Retire-le.
- Retirez-le.
- Ôte-le.
- Ôtez-le.
- Retire-la.
- Retirez-la.
- Ôte-la.
- Ôtez-la.

- Vedd le!
- Kapd le!

Retire un peu la poussière sur l'étagère.

Portalanítsa kicsit a polcokat.

Retire la fourchette de la prise électrique.

Húzza ki az elektromos csatlakozót a csatlakozóaljzatból.

- Recule !
- Reculez.
- Retire-toi !
- Retirez-vous.
- Cassez-vous.

- Hátrálj!
- Vissza!
- Hátra!

- Ôte ta casquette.
- Ôtez votre casquette.
- Retire ta casquette.

Vedd le a sapkádat.

Je suis désolé. Je retire ce que j'ai dit.

Sajnálom, visszavonom, amit mondtam.

Peut-être qu'on réprimande, peut-être qu'on retire quelques motivations.

Talán leszidjuk őket és kevesebb ösztönzőt adunk.

Cela te dérange-t-il que je retire mon chandail ?

Zavar téged, ha leveszem a pulóveremet?

- Retire ton manteau.
- Ôte ton manteau.
- Défais-toi de ton manteau.

- Vedd le a kabátod.
- Bújj ki a kabátodból!
- Dobd le a kabátodat!

- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !

- Vetkőzz le!
- Vedd le a ruhád!

- Retire ta veste car il fait très chaud !
- Retirez votre veste car il fait très chaud !

Vedd le a kabátodat, mert nagyon meleg van.

- Enlève cette chose de moi !
- Retire-moi cette chose !
- Enlevez cette chose de moi !
- Retirez-moi cette chose !

Vedd le rólam ezt az izét!

- Défais-toi !
- Défaites-vous !
- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !
- Déshabille-toi.

- Vedd le a ruhád!
- Vesd le a ruháidat!
- Dobd le a ruháidat!

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Vedd le a kalapodat.

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.
- Retirez vos chaussettes, je vous prie.
- Veuillez enlever vos chaussettes.

- Kérlek, vedd le a zoknidat.
- Vegye le a zokniját, kérem.

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Enlevez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Enlève ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !
- Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
- Retirez vos manteaux et videz vos poches !

- Vegye le a kabátját és ürítse ki a zsebeit!
- Vedd le a kabátod és ürítsd ki a zsebeidet!
- Vedd le a kabátod és ürítsed ki a zsebeidet!