Translation of "Retire" in Japanese

Retire cela immédiatement !

訂正しろ、今すぐ。

Allez, on retire ça.

よし　外そう

Bien, on retire ça.

よし　外そう

- Je retire ce que j’ai dit.
- Je retire ce que j'ai dit.

今言ったことは取り消します。

Retire la poêle du feu.

平なべを火からおろしなさい。

- Enlève tes chaussettes.
- Retire tes chaussettes.

- ソックスを脱ぎなさい。
- 靴下は脱ぎなさい。

- Ôte ta casquette.
- Retire ta casquette.

帽子を取りなさい。

Elle est détachée, je retire le câble.

外れた　回収しろ

- Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit.
- Je suis désolé. Je retire ce que j'ai dit.

ごめん、取り消すよ。

Ses crocs... sont dedans. Bon, on retire ça.

牙を…　入れる よし　外そう

Je retire la corde, et on y va.

ロープを回収する 進んでいこう

- Enlève tes chaussures.
- Retire tes chaussures.
- Ôte tes chaussures.

靴を脱ぎなさい。

- Ôte ta casquette.
- Ôtez votre casquette.
- Retire ta casquette.

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

靴を脱ぎなさい。

Je suis désolé. Je retire ce que j'ai dit.

ごめん、取り消すよ。

- Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?
- Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ?

カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。

Mais aujourd'hui avec le recul, finalement, ce que j'en retire,

でも思い返すと 私が分かったことは

On retire la corde. Voyons dans quel état elle est.

ロープを取り 見てみよう

On retire la corde et on essaie de retrouver l'avion.

ロープを回収する さて調べてみよう

Peut-être qu'on réprimande, peut-être qu'on retire quelques motivations.

そして叱ったり １つや２つ報奨を 保留したりするかもしれません

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.

靴下はお脱ぎください。

- Retire ton manteau.
- Ôte ton manteau.
- Défais-toi de ton manteau.

コートを脱ぎなさい。

- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.
- Retire tes chaussures.
- Ôte tes chaussures.

靴を脱ぎなさい。

Je dois voir le stomatologue pour qu'il me retire mes points de suture.

抜糸してもらいに口腔外科に行かないといけない。

- Ne retirez pas mon nom de votre liste.
- Ne retire pas mon nom de ta liste.

リストから私の名を落とさないで下さい。

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

Troupes sur la côte pour faire des attaques de diversion; tandis que Napoléon se retire de plus en plus d'unités

、迂回攻撃を行うために海岸に軍隊 を上陸させることができました 。ナポレオン

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.
- Retirez vos chaussettes, je vous prie.
- Veuillez enlever vos chaussettes.

- 靴下を脱いでください。
- 靴下はお脱ぎください。

- On dirait que je suis en minorité ici.
- On dirait que je suis en minorité ici. Je déteste faire ça, mais je retire mon projet.

多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。