Translation of "Enculé" in Japanese

Je ne me laisse pas mener à la baguette par un petit enculé du département du personnel !

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。