Translation of "Dissimulant" in Japanese

Un homme approcha de Yoshi en dissimulant le bruit de ses pas.

一人の男が足音を忍ばせ、陽子に近付いてきた。