Translation of "Déguisé" in Japanese

Il s'était déguisé en médecin.

彼は医者を装っていた。

Il s'est déguisé en femme.

- 彼は女性に扮装した。
- 彼は女装した。

- Le garçon est un loup déguisé en mouton.
- C'est un loup déguisé en agneau.

あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

C'est un loup déguisé en agneau.

あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

Le garçon est un loup déguisé en mouton.

あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé.

その汚い少年は変装した王子だとわかった。

- Il s'habillait en femme.
- Il s'est déguisé en femme.

彼は女装した。

Il s'est déguisé en Père Noël pour plaire à ses enfants.

彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。

Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée.

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。

Tout le monde était déguisé, donc je ne pourrais pas dire qui était qui.

皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。