Translation of "D'école" in Japanese

Nous n'avions pas d'école aujourd'hui !

- 今日は学校がなかった！
- 今日は授業がなかった！

Il a changé d'école l'année dernière.

彼は昨年転校した。

Aujourd'hui est notre dernier jour d'école.

今日は私たちの最終学日です。

J'ai l'impression de manger un livre d'école.

まるで 教科書の味だよ

Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.

３月１５日で学校は終わりです。

Tu ne dois pas oublier tes livres d'école.

教科書を忘れてはいけません。

Cet album me rappelle mes joyeux jours d'école.

このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。

Elles changent d'école, elles font une dépression en général...

その女子たちは大体 学校を変えたり退学しますが

Il vaut mieux un père que cent maîtres d'école.

一人の父親は百人の学校長に優る。

Je me souviens très bien de mes jours d'école.

私は学校時代をよく覚えている。

Les élèves d'école primaire vont à l'école pendant 6 ans.

小学生は６年間学校に通う。

Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.

教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。

Quand elle vit qu'ils n'avaient pas d'école, elle en créa une.

- 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。
- 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。

- Hier était le dernier jour d'école.
- Hier était le dernier jour de classe.

昨日は学校の最後の日だった。

Pour rejoindre la garde constitutionnelle du roi, avec son vieil ami d'école Joachim Murat.

彼の古い学友のジョアシャン・ミュラと一緒に国王の憲法上の警備隊に加わる ためにパリに送られまし

- J'allais souvent à la pêche lorsque j'étais étudiant.
- Lors de mes années d'école, j'allais souvent pêcher.

学生時代にはよく釣りにいったものだ。