Translation of "Déchiffrer" in English

Je vais déchiffrer ça.

I'm going to figure this out.

Je n'arrive pas à le déchiffrer.

I can't figure this out.

Je n'arrive pas à déchiffrer ce message.

- I can not decode the message.
- I can't decode the message.

Je ne parviens pas à déchiffrer ceci.

I can't figure this out.

Il est impossible de déchiffrer son écriture.

It is impossible to read her handwriting.

Je n'arrive pas à déchiffrer ce code.

I can't break this code.

Je ne parviens pas à le déchiffrer.

I can't figure this out.

D'habitude, votre cerveau essaye de déchiffrer les mots,

Usually your brains are trying to decipher the words

Tom n'a pas pu déchiffrer le message secret.

Tom couldn't decode the secret message.

C'est impossible de déchiffrer ce qu'il a écrit.

It's impossible to make out what he wrote.

Jusqu'à aujourd'hui, il n'a pas été possible de déchiffrer

Until today it has not been possible to decipher

Peut-être même déchiffrer de quel paquet il venait

perhaps even decipher which pack it came from

- Je n'arrive pas à le résoudre.
- Je ne parviens pas à le résoudre.
- Je n'arrive pas à le déchiffrer.
- Je ne parviens pas à le déchiffrer.
- Je ne parviens pas à déchiffrer ceci.

I can't figure this out.

- Je vais déchiffrer ça.
- Je vais résoudre ça.
- Je vais réfléchir à ça.

I'm going to figure this out.

- Je n'arrive pas à casser ce code.
- Je n'arrive pas à déchiffrer ce code.

I can't break this code.

- Il est impossible de lire son écriture.
- Il est impossible de déchiffrer son écriture.

It is impossible to read her handwriting.

Nous n'avons aucun moyen de déchiffrer le code de Da Vinci, qui n'a pas été déchiffré depuis des milliers d'années.

We have no way to decipher Da Vinci's code, which has not been decrypted for thousands of years.

Toki Pona est un puzzle de 120 pièces. Chaque pièce a plusieurs formes, qui peuvent s'emboîter pour composer différentes figures. L'interprétation de ces figures par le compositeur ne correspond pas toujours à celle des personnes qui tentent de les déchiffrer.

Toki Pona is a puzzle of 120 pieces. Each piece has several shapes, which can fit together to compose different figures. The composer's interpretation of these figures does not always correspond to that of the people who try to decipher them.