Translation of "Changent" in Japanese

Les choses changent.

世の中の風潮は変化しています

Les modes changent rapidement.

流行はすぐ変わります。

Les optimistes changent facilement.

のんきな人が変わりやすいものだ。

Espérons que les temps changent.

時代が変わると祈ろう。

Les autres 90% changent de carrière,

残りの９割は進路を変更して

Les langues changent selon les époques.

言語は時代に合わせて変化していく。

- En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

Elles changent d'école, elles font une dépression en général...

その女子たちは大体 学校を変えたり退学しますが

Les parents doivent accepter les conditions qui changent sans prévenir.

両親は通知なしに変更される規約に 同意しなければなりません

MB : Regardez comment les cordes vocales changent d'un aigü à un grave.

（マシュー）次は 高音から低音への 声帯の動きを見てください

Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.

年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。

La plupart des bilingues changent de code, et ma famille n'est pas une exception.

ほとんどのバイリンガルはコードスイッチング をしますが私の家族も例外ではありません

Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre.

ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。

Comme les premiers ministres japonais changent très rapidement, je n'arrive pas à me rappeler des noms des premiers ministres successifs.

日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。

Avant les jeunes me demandaient de leur dessiner un mouton, maintenant ils veulent que je leur apprenne à faire un commit. Les temps changent.

昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。