Translation of "Brève" in Japanese

Et après ma brève méfiance,

少しだけ不信感を抱いた後は

J'ai besoin d'une brève explication.

簡潔な説明をしろ。

Le train fit une brève halte.

列車はほんのすこし停車した。

- La vie est courte.
- La vie est brève.

人生は短い。

- J'ai besoin d'une brève explication.
- J'ai besoin d'une explication précise.

- 簡潔な説明をしてほしい。
- 簡潔な説明をしろ。

Qui a conduit à une brève période en disgrâce quand le retour des Bourbons.

、疲れ果ててワーテルロー戦役に積極的な役割を果たすことができなかった

- L'art est long, la vie est courte.
- L'art est long, la vie est brève.

- 人生は短く、術のみちは長い。
- 芸術は長く人生は短し。

- Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ?
- Que dites-vous de sortir pour une brève promenade ?

ちょっと散歩に出かけませんか。