Translation of "Beurre" in Japanese

Le beurre sent bon.

そのバターはいい匂いがする。

Où est le beurre ?

バターはどこ？

Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

牛を売って牛乳は飲めない。

Vous ne pouvez pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。

- S'il te plaît, passe-moi le beurre.
- Passez-moi le beurre, s'il vous plaît.

- バターを取ってください。
- バターをこちらに回して下さい。

Je préfère le beurre au fromage.

私はチーズよりバターの方が好きなんです。

Est-ce du beurre de cacahuètes ?

それって、ピーナッツバターなの？

S'il te plaît, passe-moi le beurre.

バターを取ってください。

Je voulais du beurre, tu en as ?

- バターが要るんだけど、いくらかありますか。
- バターが欲しいんですけど。ありますか？

Elle a acheté deux livres de beurre.

彼女はバターを２ポンド買いました。

Il aime le pain et le beurre.

彼はパンとバターが好きだ。

- Je n'ai mangé que du pain et du beurre.
- Je ne mangeai rien d'autre que du pain beurre.
- Je n'ai rien mangé d'autre que du pain beurre.

バターを塗ったパン以外何も食べなかった。

On fait le beurre avec de la crème.

バターはクリームで作る。

Le beurre est fait à partir de lait.

- バターは牛乳で作られる。
- バターは牛乳からできている。
- バターはミルクから出来る。
- バターは牛乳から作られる。

- Elle a employé de la margarine à la place du beurre.
- Elle utilisa de la margarine à la place du beurre.
- Elle employa de la margarine à la place du beurre.

彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。

- Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait.
- Le fromage et le beurre sont des produits laitiers.

チーズとバターは牛乳で作られた製品である。

- Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.
- Le beurre et le fromage sont faits avec du lait.

バターやチーズは牛乳から作られる。

Nous transformons le lait en fromage et en beurre.

牛乳をチーズとバターにする。

Y a-t-il du beurre dans le réfrigérateur ?

冷蔵庫にバターはありますか。

Je n'ai mangé que du pain et du beurre.

バターを塗ったパン以外何も食べなかった。

Nous employons un nouveau procédé de fabrication du beurre.

私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。

On vend, aux USA, le beurre à la livre.

合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。

Le lait est transformé en beurre ou en fromage.

牛乳は加工されてバターやチーズになる。

Plutôt du pain sans beurre qu'une tarte sans liberté.

自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。

- Elle a utilisé de la margarine à la place du beurre.
- Elle employait de la margarine à la place de beurre.

彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。

Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner.

我々は昼食にバターつきのパンを食べる。

Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre.

バターの代用品としてマーガリンを使います。

Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.

冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。

Il y a deux livres de beurre dans le frigo.

冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。

- J'ai un œil au beurre noir.
- J'ai un œil poché.

- 目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
- 目の周りに黒いあざができてしまった。
- 目の周りに黒いあざが出来てしまった。

- On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
- Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.

ケーキを食べてしまったら手に残らない。

- Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger en même temps.
- On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

- 菓子は食べたら残らない。
- お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。

Elle a utilisé de la margarine à la place du beurre.

彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。

Elle a étalé de la margarine à la place du beurre.

彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。

J'aime mettre beaucoup de beurre sur ma tartine grillée le matin.

私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。

Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.

ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。

Il faut que tu achètes du lait, des œufs, du beurre et tout ça.

牛乳、バター卵などを買わなければならない。

- Tu as les yeux au beurre noir.
- Tu as des cernes sous les yeux.

目にクマができてるよ。

Ce magasin vend des produits alimentaires comme du beurre, du fromage et du sucre.

この店ではバター、チーズ、砂糖といった食料品を売っている。

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.

ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。

4. Faites chauffer l'huile de sésame dans le wok et faites fondre le beurre.

４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。

Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

- 何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
- ピーナッツバターサンドを持ってきた子もいれば、ハムサンドやチーズサンドを持ってきた子もいた。
- ある子はピーナッツバターの、ある子はハムの、そしてまた他の子はチーズのサンドイッチを持ってきた。

- C'est un morceau de gâteau.
- C'est très facile.
- C'est de la tarte.
- C'est du gâteau.
- Comme dans du beurre.
- C'est du tout cuit.

- 楽勝だよ。
- そんなの朝飯前よ。
- こんなのちょろいちょろい。

Je pris la plus grande marmite, de la farine, du beurre, du lait, du sucre, un bol avec un fouet, deux tabliers, des allumettes et un sac à dos.

一番大きなお鍋、小麦粉、バター、牛乳、お砂糖、ボールと泡立て器、エプロンを二枚、マッチ、リュックサックを取った。