Translation of "Arriverons" in Japanese

Arriverons-nous à l'heure ?

私たちは時間通りに到着しますか。

Quand arriverons-nous à Tokyo ?

東京には何時に着きますか。

Nous arriverons à un paradigme fondamentalement nouveau

ヒトの疾患を理解し 治療する

Selon toute probabilité, nous arriverons avant eux.

きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。

Nous y arriverons en moins d'une heure.

１時間以内にそこに着くでしょう。

Crois-tu que nous arriverons à temps ?

間に合うと思いますか。

- Quand y arriverons-nous ?
- Quand y parviendrons-nous ?

- 私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
- 私たちはいつそこへたどり着きますか？

La réunion sera terminée lorsque nous arriverons sur place.

私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。

- Quand arriverons-nous à l'aéroport ?
- Quand est-ce qu'on arrive à l'aéroport ?

空港にはいつ着くの？

Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.

そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。