Translation of "écoulés" in Japanese

Dix ans se sont écoulés.

１０年が過ぎた。

Trois ans se sont écoulés depuis.

- それ以来３年が経過した。
- その時より３年たった。

Vingt ans se sont déjà écoulés.

すでに２０年経った。

Trois ans se sont écoulés depuis que nous nous sommes mariés.

私達が結婚して３年になる。

Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.

よい仕事を見つけるまで２年が過ぎた。

Cinq ans se sont écoulés avant que Napoléon, désespéré de hauts commandants expérimentés, lui demande

経験豊富な上級司令官を切望していたナポレオンが 、現在 イタリア軍を

- Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
- Dix ans ont passé depuis son décès.

彼の死後１０年が過ぎ去った。

- Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.
- Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.

彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。