Translation of "Âge" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Âge" in a sentence and their japanese translations:

- Quel âge avez-vous ?
- Quel est votre âge ?

おいくつですか?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?

何歳ですか。

- Il est de ton âge.
- Il a votre âge.

彼はあなたと同い年です。

- J'ai le même âge.
- Je suis du même âge.

- 私は同じ年齢です。
- 同い年だよ。

- Ils sont du même âge.
- Ils ont le même âge.
- Elles ont le même âge.

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

- Quel âge a ce chien ?
- Quel âge a ce chien ?

あの犬はいくつですか。

- Quel âge me donnez-vous ?
- Quel âge me donnes-tu ?

俺、何歳に見える?

- Ils sont du même âge.
- Ils ont le même âge.

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

- Nous sommes du même âge.
- Nous avons le même âge.

- 私は同じ年齢です。
- 私たちは同じ年齢です。

- Quel âge a ton père ?
- Quel âge a votre père ?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳?
- あなたがたのお父さんは何歳ですか?

- Quel âge me donnes-tu ?
- Tu me donnes quel âge ?

俺、何歳に見える?

Quel âge a Tony ?

トニー君は何歳ですか。

Quel âge a Tom ?

- トムは何歳ですか。
- トムはいくつですか。

Quel âge as-tu ?

貴男は何歳ですか?

Quel âge avez-vous ?

何歳ですか。

Je connais ton âge.

- あなたが何歳か知っています。
- あなたの歳知ってるよ。

Il a votre âge.

彼はあなたと同い年です。

- Conduis-toi selon ton âge.
- Comporte-toi comme quelqu'un de ton âge.
- Comportez-vous comme quelqu'un de votre âge.

- 年相応にふるまえ。
- 年に似合った行動をしなさい。

- Quel âge as-tu, au fait ?
- Au fait, quel âge avez-vous ?

- ところで、何歳ですか。
- ところで、おいくつなんですか?

- Il a environ mon âge.
- Il a à peu près mon âge.

彼はほぼ私の年です。

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?
- Quel est ton âge ?

おいくつですか?

- Quel âge a ton grand-père ?
- Quel âge a votre grand-père ?

- あなたのおじいさんは何歳ですか。
- お爺さんは何歳ですか?

- Quel âge aurez-vous l'an prochain ?
- Quel âge auras-tu l'année prochaine ?

- 来年君は何歳になりますか。
- 来年で何歳になりますか。
- 君たちは来年何歳になりますか。

- J'ai un frère de ton âge.
- J'ai un frère de votre âge.

私にはあなたと同じ年の兄がいる。

- Quel âge pensez-vous qu'elle ait ?
- Quel âge penses-tu qu'elle ait ?

- 彼女は何歳だと思いますか。
- 彼女、いくつだと思う?

- Ils sont tous du même âge.
- Elles sont toutes du même âge.

彼らはみな同い年です。

- Elle a à peu près mon âge.
- Elle a environ mon âge.

- 彼女は私と同じくらいの年齢です。
- 彼女は私くらいの年齢だ。
- 彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
- 彼女はだいたい私と同じ年だ。

Dès leur plus jeune âge ?

学ばせる環境を 作れないでしょうか?

Quel âge a votre oncle ?

あなたのおじさんは何歳ですか。

Elle a demandé mon âge.

あなたは何歳ですかと私に言った。

Elle a environ mon âge.

- 彼女は私と同じくらいの年齢です。
- 彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
- 彼女はだいたい私と同じ年だ。

Ils sont du même âge.

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

Il a environ votre âge.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

Quel âge a-t-il ?

- 彼は何才なんですか?
- 彼はいくつなの?
- 彼の年はいくつですか。

Conduis-toi selon ton âge.

- 年齢相応に振る舞うようにしなさい。
- 年相応にふるまえ。

Quel âge tu me donnes ?

- 俺、何歳に見える?
- 私何歳に見える?

Quel âge me donnez-vous ?

私は何歳だと思いますか。

Quel âge a ton père ?

あなたのお父さんは何歳ですか。

Tu me donnes quel âge ?

私何歳に見える?

Quel âge ont vos enfants ?

- お子さんたちはおいくつですか。
- お子さんはおいくつですか?

Quel âge a cette église ?

あの教会はどのくらい古いですか。

Je suis du même âge.

私は同じ年齢です。

- Son âge commence à le trahir.
- Son âge commence à se faire sentir.

- 彼も年齢には勝てなくなってきている。
- 彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
- 年に彼は勝てなくなってきている。
- 年には彼は勝てなくなってきている。
- 年には彼は勝てなくなっている。

- Il fait vieux pour son âge.
- Il a l'air vieux pour son âge.

- 彼は年の割には老けて見える。
- 彼は年齢の割に老けて見える。

- « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
- « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

- 「何歳?」「16歳です」
- 「年はいくつ?」「16歳です」

- Ma mère paraît jeune pour son âge.
- Ma mère a l'air jeune pour son âge.
- Ma mère fait jeune pour son âge.

- 母は年齢より若く見えます。
- 母は、年のわりには若く見えます。
- 私の母は年の割に若く見えるの。

- Toi et moi sommes du même âge.
- Vous et moi sommes du même âge.

- 君と僕とは同じ年だ。
- 君と僕とは同い年だ。
- 君と僕は同いだ。

- Tom et Marie ont le même âge.
- Tom et Marie sont du même âge.

トムとメアリーは同い年だ。

- Tom et Marie sont du même âge.
- Tom et Maria ont le même âge.

トムとメアリーは同い年だ。

Quel âge aurez-vous l'an prochain ?

君たちは来年何歳になりますか。

Quel âge a ton grand-père ?

あなたのおじいさんは何歳ですか。

Quel âge auras-tu l'année prochaine ?

来年君は何歳になりますか。

Elle semble jeune pour son âge.

- 彼女は年のわりには若く見える。
- 彼は年の割には若作りだ。

Il paraît jeune pour son âge.

彼は年の割には若く見える。

J'ai le même âge que lui.

私は彼と同じくらいの年だ。

J'ai le double de ton âge.

- 私はあなたの2倍年をとっている。
- 私の年齢はあなたの二倍です。

Quel âge donnerais-tu à Tom ?

トムは何歳だと思う?

Il a menti sur son âge.

彼は年齢を偽った。

Il ne fait pas son âge.

- 彼は年に見えない。
- 彼は若く見える。

Il vécut jusqu'à un âge avancé.

彼は天寿を全うした。

Il court bien pour son âge.

彼は年の割にはよく走る。

Puis-je vous demander votre âge?

お年をお聞きしてよろしいでしょうか。

« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »

「何歳?」「16歳です」