Translation of "Voyais" in Italian

Je voyais.

- Vedevo.
- Io vedevo.

Je voyais la crête.

- Ho visto la collina.
- Io ho visto la collina.
- Vidi la collina.
- Io vidi la collina.

- Je voyais.
- J'ai vu.

- Ho visto.
- Io ho visto.

Je ne voyais pas.

Non ho visto.

Je ne voyais pas bien.

Non vedevo cosa stesse facendo.

- J'ai vu Tom.
- Je voyais Tom.

- Ho visto Tom.
- Vidi Tom.

Et racontant le monde comme je le voyais,

raccontando come vedessi il mondo,

Que ferais-tu si tu voyais un fantôme ?

Cosa faresti se vedessi un fantasma?

C'était la première fois que je voyais vraiment un professionnel

Quella era la prima volta che vedevo davvero un professionista

Si je voyais Anca, je ne la reconnaitrais probablement pas.

Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.

Si je le voyais, je verrais dans quel sens il va.

Se si vedesse saprei in che direzione si muove.

Mais où je voyais le don de sa présence calme et attentive,

Ma laddove io vedevo il dono della sua presenza calma e attenta

Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.

Se trovassi uno scorpione in camera mia, grideri ad alta voce.

Je pense que je serais un peu complexé si je voyais le cannabis.

penso che mi innervosirei un po' a guardare la pianta di cannabis.

Et je me souviens que je ne voyais plus rien et mes yeux pleuraient,

e ricordo che non riuscivo a vedere e mi lacrimavano gli occhi

C'était la première fois que je voyais des étrangers qui ressemblaient à des Américains.

Era la prima volta che vedevo gli americani.

, ils sont tout simplement spéciaux. J'en voyais au printemps, puis je disposais le champ de fleurs

Vorrei vederne un po 'in primavera, quindi disporre il campo di fiori in