Translation of "Voyagé" in Italian

J'ai voyagé à Tokyo.

Ho fatto un viaggio a Tokyo.

J'ai voyagé plusieurs fois.

Ho viaggiato molte volte.

Il n'a pas voyagé.

- Non ha viaggiato.
- Lui non ha viaggiato.

Tom a beaucoup voyagé.

Tom ha viaggiato molto.

Il a voyagé à Paris.

- Ha fatto un viaggio a Parigi.
- Lui ha fatto un viaggio a Parigi.
- Fece un viaggio a Parigi.
- Lui fece un viaggio a Parigi.

Elle a voyagé au Japon.

- Ha viaggiato in Giappone.
- Lei ha viaggiato in Giappone.

J'ai voyagé à travers l'Europe.

- Ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Io ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Viaggiai in giro per l'Europa.
- Io viaggiai in giro per l'Europa.

Il a voyagé pour affaires.

- Viaggiava per lavoro.
- Lui viaggiava per lavoro.
- Viaggiava per affari.
- Lui viaggiava per affari.

Nous avons voyagé à pied.

Abbiamo viaggiato a piedi.

Nous avons voyagé en avion.

Abbiamo viaggiato in aereo.

Gulliver a voyagé en quête d'aventure.

Gulliver viaggiava in cerca di avventura.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Ho viaggiato da solo.

J'ai voyagé à mes propres frais.

- Ho viaggiato a spese mie.
- Io ho viaggiato a spese mie.
- Viaggiai a spese mie.
- Io viaggiai a spese mie.

- Nous avons voyagé ensemble.
- Nous voyageâmes ensemble.

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

Il a voyagé dans le monde entier.

- Ha viaggiato in tutto il mondo.
- Lui ha viaggiato in tutto il mondo.
- Viaggiò in tutto il mondo.
- Lui viaggiò in tutto il mondo.

Depuis, je n'ai pas voyagé dans d'autres pays

Da allora, non ho viaggiato in nessun altro Paese,

Nous avons voyagé à travers tout le pays.

- Abbiamo viaggiato per tutto il paese.
- Viaggiammo per tutto il paese.

Voyagé en voiture privée, le vélo au top: cool!

viaggiato con auto privata, la moto al top: cool!

Puis nous avons voyagé dans la caravane jusqu'en octobre, novembre.

Poi abbiamo viaggiato in carovana fino a ottobre, novembre.

La voiture dans laquelle nous avons voyagé était très vieille.

La macchina in cui abbiamo viaggiato era molto vecchia.

Avez-vous déjà voyagé dans un ballon à air chaud ?

Avete mai viaggiato in mongolfiera?

Tout le temps où j'ai voyagé au Moyen-Orient, au Rwanda

Per tutto il tempo in cui ho viaggiato attraverso il Medio Oriente e il Ruanda

- Il voyagea à travers le pays.
- Il a voyagé à travers le pays.

- Ha viaggiato attraverso il paese.
- Lui ha viaggiato attraverso il paese.
- Viaggiò attraverso il paese.
- Lui viaggiò attraverso il paese.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.