Translation of "Vient " in Italian

- Qui vient dîner ?
- Qui vient déjeuner ?

Chi viene a cena?

Qui vient ?

Chi viene?

Tom vient.

Tom viene.

Tom vient !

Tom viene!

- Tom vient d'appeler.
- Tom vient de téléphoner.

Tom ha appena chiamato.

- Devine qui vient dîner !
- Devinez qui vient dîner !
- Devine qui vient souper !

- Indovina chi viene a cena.
- Indovini chi viene a cena.
- Indovinate chi viene a cena.

- Il vient de partir.
- Il vient de sortir.
- Il vient juste de sortir.

- È uscito proprio ora.
- Lui è uscito proprio ora.
- È uscito proprio adesso.
- Lui è uscito proprio adesso.

- Il vient de partir.
- Il vient de sortir.

È appena uscito.

- Tom vient d'arriver.
- Tom vient juste de venir.

- Tom è arrivato.
- Tom è appena venuto.

- Tom vient-il ?
- Est-ce que Tom vient ?

- Tom sta venendo?
- Tom viene?

D'où vient-il?

Da dove proviene?

Ce qui vient

Cosa sta arrivando

Lucy vient d'Amérique.

Lucy viene dall'America.

Il vient d'Angleterre.

- Viene dall'Inghilterra.
- Lui viene dall'Inghilterra.

Regarde, il vient.

- Guarda, sta venendo.
- Guardate, sta venendo.
- Guardi, sta venendo.

Quand vient-il ?

Quando viene?

Quand vient Tom ?

Quando viene Tom?

Vient-elle aussi ?

Anche lei viene?

Quelqu'un vient d'appeler.

- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.

Elle vient d'Italie.

- Viene dall'Italia.
- Lei viene dall'Italia.

Il vient d'arriver.

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

Il vient d'Allemagne.

- Viene dalla Germania.
- Lui viene dalla Germania.

Cela vient d'Espagne.

- Questo viene dalla Spagna.
- Questa viene dalla Spagna.
- Ciò viene dalla Spagna.

Ça vient d'Australie.

- Questo viene dall'Australia.
- Questa viene dall'Australia.
- Ciò viene dall'Australia.

Tom vient d'Australie.

Tom viene dall'Australia.

Il vient tard.

- Viene tardi.
- Lui viene tardi.

Tom vient tard.

Tom viene tardi.

Elle vient tard.

- Viene tardi.
- Lei viene tardi.

Marie vient tard.

Marie viene tardi.

Il vient tôt.

- Viene presto.
- Lui viene presto.

Tom vient tôt.

Tom viene presto.

Marie vient tôt.

Marie viene presto.

Jane vient d'Australie.

Jane viene dall'Australia.

Tom vient d'avouer.

Tom ha appena confessato.

- Elle vient juste de partir.
- Elle vient de partir.

- Se n'è appena andata.
- Lei se n'è appena andata.

- L'appétit vient en mangeant.
- L'appétit nous vient en mangeant.

L'appetito vien mangiando.

- Il vient de sortir.
- Il vient juste de sortir.

- È appena uscito.
- Lui è uscito proprio adesso.

- Il vient de partir.
- Il vient juste de partir.

Lui se n'è appena andato.

- Elle vient tout juste de sortir.
- Elle vient juste de partir.
- Elle vient de partir.

- Se n'è appena andata.
- Lei se n'è appena andata.
- È appena partita.

- Le train vient de quitter.
- Le train vient de partir.
- Le train vient juste de partir.

Il treno è appena partito.

- Elle vient de le trouver.
- Elle vient de la trouver.

- L'ha appena trovata.
- Lei l'ha appena trovata.
- L'ha appena trovato.

- Le train vient de quitter.
- Le train vient de partir.

Il treno è appena partito.

- Il vient de le trouver.
- Il vient de la trouver.

- L'ha appena trovata.
- L'ha appena trovato.

Et d'où vient l'argent ?

- E da dove vengono i soldi?
- E da dove viene il denaro?

Peut-être vient-elle.

- Forse viene.
- Forse lei viene.
- Forse arriva.
- Forse lei arriva.

Tom vient de Boston.

- Tom viene da Boston.
- Tom è di Boston.

- L'aube approche.
- L'aube vient.

Sta per albeggiare.

Il vient de Gênes.

- Viene da Genova.
- Lui viene da Genova.

D'où vous vient l'idée ?

Come ti è venuta questa idea?

L'appétit vient en mangeant.

L'appetito vien mangiando.

Il vient de France.

Viene dalla Francia.

Vient-il avec moi ?

Viene con me?

Tom vient d'apercevoir Mary.

Tom ha appena individuato Mary.

- Tom vient.
- Tom arrive.

Tom sta venendo.

Il vient de Hangzhou.

- Viene da Hangzhou.
- Lui viene da Hangzhou.

Elle vient de Californie.

- Viene dalla California.
- Lei viene dalla California.

Tom vient de mourir.

Tom è appena morto.

L'illusion vient de l'impersonnalité.

L'illusione viene dall'impersonalità.

Qui vient avec moi ?

Chi viene con me?

Il vient de partir.

- È appena andato via.
- È appena uscito.
- Se n'è appena andato.
- Lui se n'è appena andato.
- Lui è appena andato via.

Il vient juste d'arriver.

Lui è appena arrivato.

Il vient à midi.

- Viene a mezzogiorno.
- Lui viene a mezzogiorno.

Lundi vient après dimanche.

Lunedì viene dopo domenica.

D'où vient ce son ?

Da dove viene quel suono?

Tom ne vient jamais.

Tom non viene mai.

Le courrier vient d'arriver.

Il corriere è appena arrivato.

Il vient de sortir.

- È appena uscito.
- Lui è uscito proprio adesso.

Tom vient de démissionner.

Tom ha appena dato le dimissioni.

Elle vient avec nous.

- Viene con noi.
- Lei viene con noi.

Elle vient du nord.

Lei viene dal nord.

Ce café vient d'Érythrée.

Questo caffè viene dall'Eritrea.

Elle vient de Paris.

- Viene da Parigi.
- Lei viene da Parigi.

Tom vient de dîner.

Tom ha appena finito di cenare.