Translation of "Verse" in Italian

Il pleuvait à verse.

Pioveva a catinelle.

Il a plu à verse hier.

Ha piovuto forte ieri.

Tom verse du lait dans un verre.

Tom sta versando un bicchiere di latte.

Verse un peu de vin dans mon verre.

Versa un po' di vino nel mio bicchiere.

- Verse-moi un verre !
- Versez-moi un verre !

- Versami da bere.
- Versatemi da bere.
- Mi versi da bere.

- Il pleut à verse.
- Il pleut des trombes.

Piove a catinelle!

Lorsque l'eau bout, je la verse dans la tasse.

Quando l'acqua bolle, la verso nella tazza.

Le thé est trop fort. Verse encore un peu d'eau dedans.

Il tè è troppo forte. Aggiunga un po' d'acqua.

Pour chercher de l'eau et on la verse dans le trou afin de la faire sortir.

raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des trombes.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des hallebardes.

Piove a catinelle!

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.