Translation of "Traduites" in Italian

Dan aime voir ses phrases traduites.

A Dan piace vedere le sue frasi tradotte.

Mes phrases ont été traduites en russe.

Le mie frasi sono state tradotte in russo.

Beaucoup de mes phrases ont été traduites en russe.

Molte delle mie frasi sono state tradotte in russo.

Combien de phrases avez-vous traduites sur le site Tatoeba ?

- Quante frasi hai tradotto su Tatoeba?
- Quante frasi ha tradotto su Tatoeba?
- Quante frasi avete tradotto su Tatoeba?

Les phrases de Dan seront traduites dans toutes les langues.

Le frasi di Dan saranno tradotte in tutte le lingue.

Certaines choses ne valent peut-être pas le coup d'être traduites.

Forse alcune cose non vale la pena tradurle.

Tes phrases sont les seules qui devraient être traduites sur ce site.

- Le tue frasi sono le uniche che dovrebbero essere tradotte su questo sito.
- Le tue frasi sono le uniche che dovrebbero essere tradotte su quel sito.

- Il y a des phrases, qu'il ne vaut mieux pas traduire.
- Il y a des phrases, qui ne valent pas la peine d'être traduites.

Ci sono delle frasi che non vale la pena tradurre.

L’un des véritables plaisirs de Tatoeba est de voir ses phrases traduites en différentes langues, et que cela serve indirectement à ceux qui apprennent d’autres langues.

Uno dei veri piaceri di Tatoeba è vedere le sue frasi tradotte in diverse lingue, e che quello serve indirettamente a coloro che imparano altre lingue.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.