Translation of "Strictement" in Italian

Strictement interdit.

Severamente proibito.

C'est strictement interdit.

Questo è strettamente vietato.

Car, strictement parlant, je récite.

perché, ad essere precisi, io recito.

Ceci est strictement entre nous.

- Questo è strettamente tra noi.
- Ciò è strettamente tra noi.

Il est strictement interdit de fumer.

Fumare è strettamente proibito.

Il est strictement interdit de fumer ici.

- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.

Strictement parlant, le bambou est une variété d'herbe.

Parlando strettamente, il bambù è un tipo d'erba.

Il est strictement interdit de traduire cette phrase !

È severamente proibito tradurre questa frase!

Tom est un ignorant, il ne comprend strictement rien.

Tom è un ignorante. Non capisce assolutamente niente di niente.

- Je n'ai strictement rien à faire.
- Je n'ai absolument rien à faire.

Non ho assolutamente niente da fare.

L'utilisation de machines d'analyse est strictement interdite dans les compétitions d'échecs formelles.

L'uso di macchine di analisi è severamente vietato nelle competizioni formali di scacchi.

Les politiciens sont bien les mêmes partout dans le monde. Ils promettent de construire un pont même lorsqu'il n'y a strictement aucun fleuve.

I politici sono gli stessi in tutto il mondo. Promettono di costruire un ponte anche dove non c'è assolutamente nessun fiume.