Translation of "Regardais" in Italian

Je regardais.

- Guardavo.
- Io guardavo.

Je regardais l'image.

- Guardai l'immagine.
- Ho guardato l'immagine.
- Ho guardato la foto.
- Guardai la foto.

Je la regardais.

- La stavo guardando.
- Io la stavo guardando.

- Je ne vous regardais pas.
- Je ne te regardais pas.

- Non ti stavo guardando.
- Io non ti stavo guardando.
- Non vi stavo guardando.
- Io non vi stavo guardando.
- Non la stavo guardando.
- Io non la stavo guardando.
- Non stavo guardando te.
- Io non stavo guardando te.
- Non stavo guardando voi.
- Io non stavo guardando voi.
- Non stavo guardando lei.
- Io non stavo guardando lei.

Je regardais la télévision.

- Guardavo la televisione.
- Io guardavo la televisione.

Je regardais un documentaire.

- Stavo guardando un documentario.
- Io stavo guardando un documentario.

Je regardais de vieilles photos.

Guardavo delle vecchie foto.

Je ne vous regardais pas.

- Non vi stavo guardando.
- Io non vi stavo guardando.

Mais je regardais ma montre avec anxiété.

ma guardavo ansiosamente l'orologio,

Je regardais la télévision au lieu d'étudier.

Ho guardato la televisione invece di studiare.

À ce moment, je regardais la télé.

Stavo guardando la TV allora.

Quand j'étais petit, je regardais un ciel étoilé

Quando ero bambino guardavo un cielo stellato

Ça s'est passé quand je ne regardais pas.

È successo quando non guardavo.

- Regardais-tu ses jambes ?
- Regardiez-vous ses jambes ?

- Le stavi guardando le gambe?
- Le stava guardando le gambe?
- Le stavate guardando le gambe?

Qu'alors que je regardais ma maison brûler, je célébrais.

che mentre la guardavo bruciare al suolo, celebravo!

Je regardais cette créature fascinante droit dans les yeux.

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

- Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
- Lorsque papa est rentré à la maison, je regardais la télévision.

Quando papà è tornato a casa, io stavo guardando la TV.

Je regardais fixement le cadeau envoyé pour fêter mon arrivée --

E sto fissando il regalo che mi hanno inviato per festeggiare il mio arrivo,

Je regardais devant ma chaussure qu'une fissure ne se crée pas.

controllavo davanti alla mia scarpa affinché non si creasse una fessura.

- Je regardais juste aux alentours.
- J'étais juste en train de regarder aux alentours.

Stavo solo dando un'occhiata.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

- J'ai regardé l'animal et l'animal me regarda.
- Je regardais l'animal et l'animal me regardait.

Io guardavo l'animale e l'animale guardava me.

Quand j'étais petit je regardais souvent Doraemon. Mais je ne savais pas qu'il était si grand !

Quando ero piccolo guardavo spesso Doraemon. Ma non sapevo che era così grande!