Translation of "Rédiger" in Italian

J'ai enfin fini de rédiger le rapport.

Ho finalmente finito di scrivere il rapporto.

Il me faut trois heures pour le rédiger.

Mi ci vogliono tre ore per redigerlo.

- Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
- Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.
- Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

Appena finisco il rapporto, te lo spedisco immediatamente.

Pourquoi as-tu donc arrêté de rédiger ton blog ? Je l'ai toujours lu avec tellement de plaisir !

Perché quindi hai smesso di tenere il tuo blog? L'ho sempre letto con così tanto piacere!