Translation of "Règles" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Règles" in a sentence and their italian translations:

- Suivez les règles !
- Suis les règles !

- Segui le regole.
- Segua le regole.
- Seguite le regole.

- Tu dois obéir aux règles.
- Suivez les règles !
- Suis les règles !

- Segui le regole.
- Segua le regole.
- Seguite le regole.

- Rappelle-toi ces règles.
- Souviens-toi de ces règles.
- Rappelez-vous ces règles.
- Souvenez-vous de ces règles.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

- Tu détestes les règles.
- Vous détestez les règles.

- Odia le regole.
- Odi le regole.
- Odiate le regole.

- Ils détestent les règles.
- Elles détestent les règles.

- Odiano le regole.
- Loro odiano le regole.

- Je fais les règles.
- Je décide des règles.

- Faccio le regole.
- Io faccio le regole.

Voici les règles.

Ecco le regole.

- Lire a ses règles.
- La lecture a ses règles.

- Leggere ha le sue regole.
- La lettura ha le sue regole.

- Nous devons respecter les règles.
- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

- Dobbiamo rispettare le regole.
- Dobbiamo seguire le regole.

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

Per favore, mi spiegheresti le regole?

- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

Dobbiamo rispettare le regole.

- C'est contraire aux règles.
- C'est en infraction avec les règles.

- È contrario alle regole.
- È contro le regole.
- È contraria alle regole.

- Garde ces règles en tête.
- Gardez ces règles en tête.

- Tenete a mente queste regole.
- Tenete in mente queste regole.
- Tenga in mente queste regole.

- Ils ont changé les règles.
- Elles ont changé les règles.

- Hanno cambiato le regole.
- Loro hanno cambiato le regole.

- Posons quelques règles de base.
- Établissons quelques règles de base.

Stabiliamo qualche regola di base,

Telles sont les règles.

Queste sono le regole.

Laisse tomber les règles.

- Lascia stare i righelli.
- Lascia stare le regole.
- Lascia perdere i righelli.
- Lascia perdere le regole.

Tom déteste les règles.

Tom odia le regole.

Quelles sont les règles ?

Quali sono le regole?

Tu connais les règles.

Conosci le regole.

Notre demeure, nos règles.

Casa nostra, regole nostre.

Il déteste les règles.

- Detesta le regole.
- Lui detesta le regole.

Elle déteste les règles.

- Detesta le regole.
- Lei detesta le regole.
- Detesta i righelli.
- Lei detesta i righelli.
- Odia le regole.
- Lei odia le regole.
- Odia i righelli.
- Lei odia i righelli.

Elles détestent les règles.

- Odiano le regole.
- Loro odiano le regole.

Zola suit des règles.

Zola segue delle regole.

Connais tu les règles ?

Conosci le regole?

Je suis les règles.

- Seguo le regole.
- Io seguo le regole.

Ces règles sont raisonnables.

Queste regole sono ragionevoli.

Les règles sont simples.

Le regole sono semplici.

Nous avons des règles.

Abbiamo delle regole.

N'enfreins pas les règles.

Non infrangere le regole.

C'est contraire aux règles.

- È contrario alle regole.
- È contro le regole.

Je déteste les règles.

- Detesto le regole.
- Detesto i righelli.

- Tu devrais te conformer aux règles.
- Vous devriez vous conformer aux règles.

- Dovresti adeguarti alle regole.
- Dovrebbe adeguarsi alle regole.
- Dovreste adeguarvi alle regole.
- Ti dovresti adeguare alle regole.
- Vi dovreste adeguare alle regole.
- Si dovrebbe adeguare alle regole.
- Dovresti adattarti alle regole.
- Dovrebbe adattarsi alle regole.
- Dovreste adattarvi alle regole.
- Ti dovresti adattare alle regole.
- Vi dovreste adattare alle regole.
- Si dovrebbe adattare alle regole.

Garde ces règles en tête.

Tieni in mente queste regole.

Il faut suivre les règles.

Bisogna seguire le regole.

Nous devrions obéir aux règles.

Dovremmo rispettare le regole.

Il faut appliquer les règles.

Bisogna applicare le regole.

Il faut observer les règles.

Bisogna osservare le regole.

C'est l'une des règles fondamentales.

- Questa è una delle regole di base.
- Questa è una delle regole fondamentali.
- Questa è una delle regole essenziali.
- Questa è una delle regole basilari.

Chez moi selon mes règles.

Casa mia, regole mie.

Ces règles doivent être partagées.

Queste regole devono essere condivise.

Il nous faut des règles.

- Ci servono delle regole.
- A noi servono delle regole.
- Abbiamo bisogno di regole.
- Noi abbiamo bisogno di regole.

Nous devons respecter les règles.

Dobbiamo rispettare le regole.

On doit respecter les règles.

Si devono rispettare le regole.

Elle a enfreint les règles.

- Ha infranto le regole.
- Lei ha infranto le regole.
- Infranse le regole.
- Lei infranse le regole.

Tom a enfreint les règles.

Tom ha infranto le regole.

Les règles s'appliquent à tous.

- Le regole valgono per tutti.
- Le regole si applicano a tutti.

Qui a défini ces règles ?

Chi ha definito queste regole?

Je peux suivre les règles.

- Posso seguire le regole.
- Riesco a seguire le regole.

Je vais expliquer les règles.

- Spiegherò le regole.
- Io spiegherò le regole.

C'est à l'encontre des règles.

È contrario alle regole.

Gardez ces règles en tête.

Tenete a mente queste regole.

Nous devons suivre les règles.

Dobbiamo seguire le regole.

Tu dois suivre les règles.

Devi seguire le regole.

Tom doit suivre nos règles.

Tom deve seguire le nostre regole.

Il faut respecter les règles.

Bisogna rispettare le regole.

Vous avez enfreint les règles.

Avete infranto le regole.

J'ai toujours obéi aux règles.

Ho sempre obbedito alle regole.

Souviens-toi de ces règles.

Ricordati queste regole.

J'ai besoin d'apprendre les règles.

- Devo imparare le regole.
- Ho bisogno di imparare le regole.

- Vous ne devez pas enfreindre les règles.
- Tu ne dois pas enfreindre les règles.
- Vous n'avez pas le droit d'enfreindre les règles.
- Tu n'as pas le droit d'enfreindre les règles.

Non ti è permesso trasgredire le regole.

- Vous ne devez pas enfreindre les règles.
- Tu ne dois pas enfreindre les règles.

Non ti è permesso trasgredire le regole.

Car les règles doivent être changées.

perché sono quelle regole a dover essere cambiate.

Chaque couvent a ses propres règles.

Ogni monastero ha le proprie regole.

Nous sommes supposés connaître les règles.

- Si suppone che conosciamo le regole.
- Si suppone che noi conosciamo le regole.
- Si suppone che sappiamo le regole.
- Si suppone che noi sappiamo le regole.
- Dovremmo conoscere le regole.

Il n'y a pas de règles.

Non ci sono regole.

Les anciennes règles ne s'appliquent pas.

Le vecchie regole non valgono.

Ils ne connaissent pas les règles.

- Non conoscono le regole.
- Loro non conoscono le regole.

Elle n'a pas oublié ces règles.

- Non ha dimenticato queste regole.
- Non ha dimenticato quelle regole.
- Lei non ha dimenticato queste regole.
- Lei non ha dimenticato quelle regole.

- Je ne veux pas vivre selon tes règles.
- Je ne veux pas vivre selon vos règles.

- Non voglio vivere secondo le tue regole.
- Io non voglio vivere secondo le tue regole.
- Non voglio vivere secondo le sue regole.
- Io non voglio vivere secondo le sue regole.
- Non voglio vivere secondo le vostre regole.
- Io non voglio vivere secondo le vostre regole.

En m'imposant ces règles de vie drastiques,

E riportando la mia vita all'essenziale,

En reconcevant les règles et les procédures,

ridefinendo regole e procedure,

La nouvelle économie suggère cinq règles empiriques.

La nuova economia suggerisce solo cinque regole generali.

Tu dois suivre les règles de l'école.

Devi seguire le regole della scuola.

Nous avons joué selon les nouvelles règles.

Abbiamo giocato secondo le nuove regole.

Il a expliqué les règles en détail.

- Ha spiegato le regole nel dettaglio.
- Spiegò le regole nel dettaglio.