Translation of "Prudente" in Italian

Je suis prudente.

Faccio attenzione.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais attention.

- Sii vigile.
- Sia vigile.
- Siate vigili.

- Sois prudent.
- Soyez prudent.
- Soyez prudente.
- Soyez prudents.
- Soyez prudentes.
- Sois prudente.

- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

La crevette doit être prudente.

Il gamberetto deve stare attento.

Cela nécessite une réflexion prudente.

Questo necessita di una accorta riflessione.

Tu dois désormais être plus prudente.

- Devi fare più attenzione da ora in avanti.
- Deve fare più attenzione da ora in avanti.
- Dovete fare più attenzione da ora in avanti.

- Je suis prudent.
- Je suis prudente.

- Sono cauto.
- Io sono cauto.
- Sono cauta.
- Io sono cauta.
- Sono prudente.
- Io sono prudente.

- Tu es prudent.
- Tu es prudente.

- Sei prudente.
- Tu sei prudente.
- È prudente.
- Lei è prudente.
- Siete prudenti.
- Voi siete prudenti.

- Je serais prudent.
- Je serais prudente.

Io farei attenzione.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

Tom a dit à Mary d'être prudente.

- Tom ha detto a Mary di essere prudente.
- Tom disse a Mary di essere prudente.

- Sois très prudent !
- Soyez très prudent !
- Soyez très prudente !
- Soyez très prudents !
- Soyez très prudentes !
- Sois très prudente !

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

- Je veux être prudente.
- Je veux être prudent.

- Voglio essere prudente.
- Io voglio essere prudente.

- Je suis toujours prudent.
- Je suis toujours prudente.

- Sono sempre prudente.
- Io sono sempre prudente.

- Sois plus prudent, désormais.
- Sois désormais plus prudent.
- Soyez désormais plus prudent.
- Soyez désormais plus prudente.
- Soyez désormais plus prudents.
- Soyez désormais plus prudentes.
- Sois désormais plus prudente.
- Sois plus prudente, désormais.

- Stai più attento d'ora in poi.
- Fai più attenzione d'ora in poi.

Sois prudente en conduisant ou tu auras des problèmes.

- Sii prudente quando guidi o avrai dei problemi.
- Sii prudente nel guidare o avrai dei problemi.

Je pense que tu es un peu trop prudente.

- Penso che tu sia un po' troppo prudente.
- Io penso che tu sia un po' troppo prudente.

- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Fais gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Fai attenzione!
- Fate attenzione!
- Faccia attenzione!

- Promets-moi que tu seras prudent !
- Promets-moi que tu seras prudente !
- Promettez-moi que vous serez prudent !
- Promettez-moi que vous serez prudente !

Promettimi di essere prudente!

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

- Tu aurais dû être plus prudent.
- Tu aurais dû être plus prudente.

Avresti dovuto essere più prudente.

- On ne saurait être trop prudent.
- On ne saurait être trop prudente.

Non si è mai troppo prudenti.

- Je serais prudent avec ça, si j'étais toi.
- Je serais prudente avec ça, si j'étais toi.
- Je serais prudent avec ça, si j'étais vous.
- Je serais prudente avec ça, si j'étais vous.

- Sarei prudente con quello se fossi in te.
- Sarei prudente con quello se fossi in voi.
- Sarei prudente con quello se fossi in lei.

Soyez prudente en lisant des ouvrages sur la santé. Vous pourriez mourir d'une erreur d'impression.

State attenti nel leggere libri sulla salute, potreste morire di un'errore di stampa.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Regarde donc !
- Faites attention.

- Attenzione!
- Occhio!

- Sois prudent. C’est la place parfaite pour une embuscade.
- Sois prudente. C’est la place parfaite pour une embuscade.

- Sii prudente. È il posto perfetto per un'imboscata.
- Sia prudente. È il posto perfetto per un'imboscata.
- Siate prudenti. È il posto perfetto per un'imboscata.

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

Prenditi cura di te.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois sur tes gardes !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

Attenzione!

- Prends soin de toi.
- Prends soin de toi !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais attention à toi.
- Fais attention.
- Prends des précautions.

Riguardati.

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Attention !
- Faites attention !
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Stammi bene!
- Abbi cura!
- Abbia cura!
- Abbiate cura!
- Statemi bene!
- Mi stia bene!

- Vous auriez dû être plus prudent.
- Vous auriez dû être plus prudente.
- Vous auriez dû être plus prudents.
- Vous auriez dû être plus prudentes.

Avreste dovuto fare più attenzione.

- Je pense que tu es un peu trop prudent.
- Je pense que tu fais preuve d'un peu trop de prudence.
- Je pense que tu es un peu trop prudente.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudent.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudente.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudentes.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudents.
- Je pense que vous faites preuve d'un peu trop de prudence.

- Penso che tu sia un po' troppo prudente.
- Io penso che tu sia un po' troppo prudente.
- Penso che lei sia un po' troppo prudente.
- Io penso che lei sia un po' troppo prudente.
- Penso che siate un po' troppo prudenti.
- Io penso che siate un po' troppo prudenti.
- Penso che voi siate un po' troppo prudenti.
- Io penso che voi siate un po' troppo prudenti.